Folge 3: Pech im Spiel, Glück in der Liebe